English
Modern edition
CSB / LSB Scripture cards, complete Day and Night decks, instructions, and DeckShuffle.
Translations
Playable
English
King James Version
KJV Scripture cards with complete Day and Night scenarios, instructions, and DeckShuffle.
Español
Reina-Valera 1909
Juego completo de Día y Noche con cartas de escenarios, Escrituras y barajador.
العربية
Smith & Van Dyke
بطاقات آيات وسيناريوهات للنهار والليل، مع أداة خلط البطاقات.
Playable
उर्दू (देवनागरी)
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन · UR-IRV*
कलाम कार्ड (42 फ़ी डेक), और मंज़रनामे — CC BY-SA 4.0.
Français
Louis Segond
Jeu complet de Jour et Nuit avec cartes de scénarios, Écritures et DeckShuffle.
Deutsch
Lutherbibel 1912
Vollständige Tag- und Nacht-Sets: Szenariokarten und Bibeltexte. Gemeinfrei.
Deutsch
Elberfelder 1905
Vollständige Tag- und Nacht-Sets: Szenariokarten und Bibeltexte. Gemeinfrei.
Русский
Синодальный перевод · RST
Полная колода Дня и Ночи: карты сценариев и Писания.
中文
和合本 · CUV
日夜完整套牌：情境卡與經文卡。
Playable
Playable
Playable
Playable
Playable
Playable
Playable
Playable
Playable
অসমীয়া
ইণ্ডিয়ান ৰিভাইজ্ড ভাৰ্চন · AS-IRV*
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. CC BY-SA 4.0.
Playable
Tagalog / Filipino
Banal na Bibliya · TL-ULB
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. CC BY-SA 4.0. Scenario cards are in English.
Cebuano / Binisaya
Ang Pulong sa Dios · CEB-APSD
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. CC BY-SA 4.0. Scenario cards are in English.
Hiligaynon / Ilonggo
Ang Pulong Sang Dios · HIL-APSGD
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. CC BY-SA 4.0. Scenario cards are in English.
Ilokano
Ti Biblia · ILO-ULB
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. CC BY-SA 4.0. Scenario cards are in English.
Português (Brasil)
Bíblia Portuguesa Mundial · PT-BPM
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. Public domain. Portuguese scenario cards included; native feedback welcome.
Português (Brasil)
Nova Bíblia Viva · PT-NBV
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. CC BY-SA 4.0. Portuguese scenario cards included; native feedback welcome.
Kiswahili
Neno: Bibilia Takatifu · SW-NENO
Day and Night Scripture decks, 42 cards each. CC BY-SA 4.0. Scenario cards are in English.
Spotted a wording problem in any translation? Tell us on the workshop page — every edition here is improved by readers who know the language.
* Scenario cards awaiting a native reader. Every edition here is playable, and all of it is a work in progress. Every Indian edition now has all of its scenario text translated; fluent-reader review remains outstanding, and Assamese and Odia need it most. German is the only set a reader of the language has been through. The Brazilian editions now include Portuguese scenarios compared with the English source; native feedback is welcome. The four Philippine editions and Swahili still play with English scenarios. Tell us what reads wrong — naming the edition by its code (ML-IRV, TA-IRV…) tells us exactly which deck you mean.
A great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language … cried out in a loud voice: “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”Revelation 7:9–10 (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.